ДИНА
Самая известная кошка из «Алисы в Стране Чудес»
Спросите любого читателя, кто из представителей породы кошачьих был звездой романов Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье», и он назовет Чеширского кота. Но есть и другая кошка, которая играет важную роль в обоих произведениях. У нее, как и у многих других персонажей в книге, имеется реальный прототип. Кэрролл, чье настоящее имя было Чарльз Лютвидж Доджсон, впервые рассказал сказку о приключениях девочки в волшебном мире во время катания на лодке по Темзе со своим другом Робинсоном Даквортом и тремя юными леди: Лори ной, Алисой и Эдит Лимелл. Маленьким слушательницам история очень понравилась. Алиса, в честь которой Кэрролл назвал главную героиню, попросила его записать рассказ. Позже Кэрролл показал рукопись друзьям и, вдохновленный их одобрением, обратился к издателям. Первая из двух книг, «Алиса в Стране Чудес», увидела свет 4 июля 1865 года. Она произвела сенсацию и переиздается большими тиражами по сей день.
В главной героине, безусловно, угадывается Алиса Лимелл. Робинсон Дакворт стал Робином Гусем (Дак по-английски - утка. - Примеч. пер.). А сам Кэролл - Птица Додо (потому что он заикался и часто произносил свое настоящее имя как «До-до-доджсон»). Что касается домашних животных, то в книге Алиса часто упоминает Дину. Так звали настоящую пеструю кошку, принадлежавшую Алисе Лидделл. Примечательно, что эти упоминания носят негативный, садистский характер. Каждый раз с Диной связана какая-то жестокость. Например, в начале книги Алиса восхищается: «А как она ловит мышей! .. », забыв, что разговаривает с грызунами. А позже она повторяет подобную бестактность в беседе с птицами: «Эта наша кошка. Вы даже представить себе не можете, как она ловит мышей! А птиц как хватает! Раз - и проглотила, даже косточек не оставила!» Неудивительно, что у Алисы было столько неприятностей в Стране Чудес.
Комментариев нет:
Отправить комментарий