вторник, 8 ноября 2011 г.

Кошки. Перевод с кошачьего


Мало сказать, что кошка демонстрирует множество черт, присущих человеку. Каждая кошка обладает ярко выраженной индивидуальностью. Она выберет себе в доме место - то, которое ей подходит, а не то, которое подобрали для нее вы, - и познакомит вас с особенностями своего языка. Вы начнете понимать кошачьи разговоры. Это интереснейшая и захватывающая область ваших взаимоотношений! Заметьте, как быстро вы научитесь понимать различие между одним "мяу" и другим. Конечно, вряд ли вы сможете различать даже сотню разных звуков, но вскоре вся ваша семья начнет понимать абсолютно точно, в каком настроении находится кошка и чего она хочет. На самом деле у кошек поразительно широкий "вокальный" диапазон, от всевозможных попискиваний, которыми кошки-матери общаются со своими котятами, до некоего подобия рыка и душераздирающего вопля в период свадеб. С чем это может быть связано, особенно если учесть, что дикая кошка - малообщительное животное? Обычно в природе подобные свойства голоса необходимы тем видам животных, которые живут высокоорганизованными группами и им нужна сложная система общения друг с другом. Поэтому таланты кошки кажутся на первый взгляд странными. Но только на первый взгляд! Тайна феномена заключается в том, что домашняя кошка одновременно пользуется двумя наборами звуков. В условиях вольной жизни сложился один набор звуков для контактов матери и ее потомства, впоследствии у выросшего потомства этот набор менялся на другой, более подходящий для взрослой жизни. В доме человека одомашненная кошка сохраняет свой младенческий набор и переносит его во взрослое состояние, совершенствуясь при этом в своем искусстве. Кошка также сохраняет способность издавать свои обычные визг и вой, которыми пользуются дикие животные, испытывая возбуждение или страдание. Кроме того, звуковая система кошки выглядит еще более сложной по сравнению со звуками других животных. Птица, например, в чае тревоги издает свист. Когда расстроен кот, он исторгает из себя самые разнообразные «м», которые настолько отличаются друг от друга, что их невозможно классифицировать как отчетливый звук.

Комментариев нет:

Отправить комментарий